LIRIK LAGU RED VELVET – UMPAH UMPAH (Hangul, Romanization, English Translation, Terjemahan Indonesia)

Lirik Lagu Red Velvet – Umpah Umpah (Hangul, Romanization, English Translation, Terjemahan Bahasa Indonesia/ artinya)


Umpah, umpah‚ umpah‚ umpah

Umpah‚ umpah, umpah, umpah

(Umpah-pah‚ umpah-pah)

(Here we go now!)
(Kita pergi sekarang!)

(Umpah-pah, umpah-pah)

Umpah-pah!

(Umpah-pah, umpah-pah)

Uh‚ yeah

(Umpah-pah, umpah-pah)

Uh, yeah

경고하는데 조심해야 돼
Gyeonggohaneunde josimhaeya dwae
I need to be careful to warn you
Aku harus berhati-hati untuk memperingatkanmu

깊을지도 몰라
Gipeuljido molla
Maybe deep
Mungkin dalam

여럿 봤는데 못 나오던데 왜?
Yeoleos bwassneunde mos naodeonde wae?
I've seen a lot, but why can't I?
Aku telah melihat banyak, tetapi mengapa aku tidak bisa?

나도 몰라
Nado molla
I do not know
Aku tidak tahu

내게 묻지 마 얼마나 깊은지
Naege mudji ma eolmana gipeunji
Jangan tanya diriku seberapa dalam
Don't ask me how deep

내 눈은 못 보니까 (Woo hoo!)
Nae nuneun mos bonikka (Woo hoo!)
I can't see my eyes (Woo hoo!)
Aku tidak bisa melihat mataku (Woo hoo!)

허우적대는 저 다른 애들과
Heoujeogdaeneun jeo daleun aedeulgwa
With those other guys
Dengan yang lainnya

넌 다르길 바라
Neon daleugil bala
I hope you are different
Ku harap kau berbeda

막 답답하고 숨이 막히고
Mag dabdabhago sumi maghigo
I'm just stuffy and choking
Aku hanya pengap dan tersedak

내게 빠진 거 맞지?
Naege ppajin geo majji?
Are you missing me?
Apakah kau merindukanku?

너무 겁먹지 마 난 바로 너야 넌
Neomu geobmeogji ma nan balo neoya neon
Don't be so scared I'm you
Jangan terlalu takut, aku bersamamu

숨만 쉬어도 내 짝이 될 테니까
Summan swieodo nae jjag i doel tenikka
Even if I breathe, I'll be my partner
Bahkan jika aku bernafas, aku akan menjadi pasangan

Feel the rhythm
Rasakan iramanya

몸이 기억하는 대로 좋아
Mom i gieoghaneun daelo joha
Good as your body remembers
Bagus untuk diingat oleh tubuhmu

Something unforgettable
Sesuatu yang tak terlupakan

바로 지금 맘이 흘러가는 대로 좋아
Balo jigeum mami heulleoganeun daelo joha
I like my heart flowing right now
Aku suka hatiku mengalir seperti saat ini

수평선 위를 나는 거야
Supyeongseon wileul naneun geoya
Flying over the horizon
Terbang di atas cakrawala

Umpah, umpah, umpah, umpah

호흡을 맞추고
Hoheubeul majchugo
To breathe
Untuk bernafas

Umpah, umpah, umpah, umpah

두 눈을 맞추고
Du nuneul majchugo
Put your eyes together
Arahkan matamu bersamaan

Umpah, umpah, umpah, umpah

너와 나 좋아
Neowa na joha
I like you and me
Aku suka kita

Something unforgettable
Sesuatu yang tak terlupakan

(Umpah-pah, umpah-pah)

Let the beat drop
Biarkan ketukannya jatuh

(Umpah-pah, umpah-pah)

기분 so so hot hot
Gibun so so hot hot
Mood so so hot hot
Suasana sangat panas

(Umpah-pah, umpah-pah)

Oh, yeah, yeah

Baby, umpah-pah
Sayang, umpah-pah

응? 좀 이상해 (Ding!)
Eung? jom isanghae (Ding!)
Huh? It's a little weird (Ding!)
Hah? Itu agak aneh (Ding!)

음, 어디 갔어?
Eum, eodi gasseo?
Well, where have you been?
Em, dari mana saja kau?

자꾸 너 박자를 놓쳐?
Jakku neo bagjaleul nohchyeo?
Do you miss the beat?
Apakah kau melewatkan iramanya?

경고야 너 또 물먹어 (Oh, yeah, yeah, yeah)
Gyeonggoya neo tto mulmeogeo (Oh, yeah, yeah, yeah)
Warning, you drink again (Oh, yeah, yeah, yeah)
Peringatan, kau minum lagi (Oh, ya, ya, ya)

자꾸만 dumb dumb 잠깐만 음?
Jakkuman dumb dumb jamkkanman eum?
Keep dumb dumb wait a minute?
Biarkan kebisuan untuk sebentar saja?

궁금해? 이 빠-빨간 맛 yeah
Gunggeumhae? i ppappalgan mas yeah
I'm curious? This sucker-red tastes yeah
Ingin tahu? Rasanya pengisap-merah ini , ya

행복이란 가깝지 like ice cream cake! (Ice cream cake)
Haengbogilan gakkabji like ice cream cake! (Ice cream cake)
Happiness is near like ice cream cake! (Ice cream cake)
Kebahagiaan sudah dekat seperti kue es krim! (Kue es krim)

막 정신없고 (막 정신없고)
Mag jeongsin eobsgo (mag jeongsin eobsgo)
Just crazy, (just crazy)
Gila, (benar benar gila)

숨이 막히고 (숨이 막히고)
Sum i maghigo (sum i maghigo)
Choking (choking)
Tersedak (tersedak)

내게 빠진 거 맞지?
Naege ppajin geo majji?
Are you missing me?
Apakah kau merindukanku?

너무 겁먹지 마 난 항상 너야 넌 (난, 너야)
Neomu geobmeogji ma nan hangsang neoya neon (nan, neoya)
Don't be so scared I'm always you you (I am you)
Jangan terlalu takut aku selalu bersamamu (aku bersamamu)

숨만 쉬어도 곧 떠오를 테니까 (널 테니까)
Summan swieodo god tteooleul tenikka (neol tenikka)
I'll come to you soon even if I breathe (because you)
Bahkan jika diriku bernafas, aku akan segera datang padamu (karena kau)

Feel the rhythm
Rasakan iramanya

몸이 기억하는 대로 좋아 (oh, yeah)
Mom i gieoghaneun daelo joha (oh, yeah)
Good as the body remembers (oh, yeah)
Bagus untuk diingat oleh tubuhmu (oh, ya)

Something unforgettable (Unforgettable)
Sesuatu yang tak terlupakan (Tak terlupakan)

바로 지금 맘이 흘러가는 대로 좋아 (바로 지금)
Balo jigeum mami heulleoganeun daelo joha (balo jigeum)
I like my heart flowing right now (right now)
Aku suka hatiku mengalir saat ini (sekarang)

수평선 위를 나는 거야
Supyeongseon wileul naneun geoya
Flying over the horizon
Terbang di atas cakrawala

Umpah, umpah, umpah, umpah

리듬을 맞추고 (Oh 맞추고)
Lideumeul majchugo (Oh majchugo)
Hit the rhythm (Oh hit)
Hentakan ritmenya  (Oh hentakkan)

Umpah, umpah, umpah, umpah

두 발을 맞추고
Du baleul majchugo
Put your feet together
Letakkan kakimu bersamaan

Umpah, umpah, umpah, umpah (Ooh, yeah)

너와 나 좋아
Neowa na joha
I like you and me
Aku suka kita

Something unforgettable
Sesuatu yang tak terlupakan

(Umpah-pah, umpah-pah)

Beat drop!
Jatuhkan ketukannya!

(Umpah-pah, umpah-pah)

Hot hot!
Panas panas!

(Umpah-pah, umpah-pah)

태양을 담은 너의 그 눈빛 속 날 봐 (Ooh, oh yeah, 날를 봐)
Taeyangeul dameun neoui geu nunbich sog nal bwa (Ooh, oh yeah, nalleul bwa)
Look at me in your eyes with the sun (Ooh, oh yeah, look at me)
Lihatlah diriku di dalam matamu dengan matahari (Ooh, oh ya, lihatlah aku)

잊지 못할 이 순간 좋아 (Hoo!)
Ijji moshal i sungan joha (Hoo!)
I love this moment I will never forget (Hoo!)
Aku suka momen ini dimana aku tidak akan pernah melupakannya (Hoo!)

Feel the rhythm (Feel the rhythm)
Rasakan iramanya (Rasakan iramanya)

몸이 기억하는 대로 좋아 (My heart 좋아)
Mom i gieoghaneun daelo joha (My heart joha)
Good as the body remembers (My heart like it)
Bagus untuk diingat oleh tubuhmu (Hatiku menyukainya)

Something unforgettable (Unforgettable)
Sesuatu yang tak terlupakan (Tak terlupakan)

바로 지금 맘이 흘러가 네 몸을 맡겨 (바로 지금)
Balo jigeum mami heulleoga ne momeul matgyeo (balo jigeum)
My heart flows right now and leave your body (right now)
Hatiku mengalir saat ini dan meninggalkan tubuhmu (sekarang)

내 손을 놓지 마
Nae soneul nohji ma
Don't let go of my hand
Jangan lepaskan genggamanku

수평선 위를 나는 거야
Supyeongseon wileul naneun geoya
Flying over the horizon
Terbang di atas cakrawala

Umpah, umpah, umpah, umpah

호흡을 맞추고 (oh 맞추고)
Hoheubeul majchugo (oh majchugo)
To breathe (oh breathe)
Untuk bernafas (oh bernafas)

Umpah, umpah, umpah, umpah

두 눈을 맞추고
Du nuneul majchugo
Put your eyes together
Arahkan matamu bersamaan

Umpah, umpah, umpah, umpah

이 순간 좋아
I sungan joha
Like this moment
Aku suka momen ini

Something unforgettable
Sesuatu yang tak terlupakan

(Umpah-pah, umpah-pah)

Let the beat drop! That's right
Biarkan ketukan jatuh! Ya betul

(Umpah-pah, umpah-pah) (That's right)
(Umpah-pah, umpah-pah) (Ya betul)

기분 so so hot hot (Hot)
Gibun so so hot hot (Hot)
Mood so so hot hot
Suasana sangat panas

(Umpah-pah, umpah-pah)

Here we go now! (Yeah)
Kita pergi sekarang! (Ya)

(Umpah-pah, umpah-pah)

Umpah-pah

(Umpah-pah, umpah-pah)


Penulis lagu : Jeon Gan Di
Komposer : Christoffer Lauridsen, Andreas Oberg & Allison Kaplan



Terima kasih sudah berkunjung ke blog ini. Silahkan share dan tinggalkan komentar kalian ya !!! ^_^

Komentar

Posting Komentar